Weigh down
weigh down 1.0 AmE |ˈweɪ ˈdaʊn|
BrE |weɪ daʊn|
глагол
1. угнетать; отягощать; тяготить; давить; подавлять
Морально давить, вызывать чувство угнетенности или подавленности.
- weighed down by guilt — отягощенный чувством вины
- weighed down with sorrow — подавленный горем
- The bad news really weighed him down. — Плохие новости действительно угнетали его.
- Don't let these problems weigh you down. — Не позволяй этим проблемам давить на тебя.
- He felt weighed down by expectations. — Он чувствовал, что чужие ожидания давят на него.
- The responsibilities are starting to weigh her down. — Обязанности начинают тяготить ее.
- to weigh down one's spirits — угнетать чье-либо настроение
Syn: oppress, depress, burden, overwhelm, trouble, afflict
- oppress — угнетать, притеснять, давить, удручать, гнести
- depress — подавлять, угнетать, нажимать, ослаблять, опускать, огорчать, понижать цену
- burden — бремя, нагрузка, груз, тяжесть, ноша, обременять, отягощать, нагружать
- overwhelm — сокрушать, подавлять, заваливать, ошеломлять, забрасывать, овладевать, переполнять
- trouble — беспокойство, беспокоить, беспокоиться, аварийный
- afflict — поражать, огорчать, беспокоить, тревожить, причинять боль, причинять страдание
2. тянуть вниз; придавливать; отягощать; пригибать; нагружать
Оказывать физическое давление или тянуть вниз за счет большого веса; пригибать к земле или придавливать.
- The heavy backpack weighed him down. — Тяжелый рюкзак тянул его вниз.
- Snow weighed down the branches. — Снег пригибал ветки к земле.
- Weigh down the papers with a stone. — Придави бумаги камнем.
- His pockets were weighed down with coins. — Его карманы отягощали монеты.
- The apples are weighing the branches down. — Яблоки тянут ветки вниз своим весом.
- Don't let the extra equipment weigh you down. — Не позволяй лишнему снаряжению тянуть тебя ко дну.
Syn: press down, load down, encumber, burden, weigh heavily on
- press down — придавливать, прижимать, подминать, обминать
- encumber — обременять, загромождать, мешать, затруднять, препятствовать, быть обузой
- burden — бремя, нагрузка, груз, тяжесть, ноша, обременять, отягощать, нагружать
Прочие фразы и выражения
- be weighed down with something — быть обремененным чем-либо; сгибаться под тяжестью чего-либо
- weigh down on someone's mind — тяжелым грузом лежать на душе; лежать камнем на сердце
Однокоренные слова
- weigh — весить, взвешивать, взвешиваться, оценивать, влиять, сравнивать, иметь вес
- weight — вес, масса, груз, тяжесть, значение, нагрузка, весить, нагружать, увеличивать вес
- overweight — избыточный вес, перевес, весящий больше нормы, перегружать, обременять
- underweight — недовес, с недовесом
- weighty — весомый, веский, тяжелый, важный, обременительный
- weightless — невесомый
- unweighted — невзвешенный, необдуманный, неблагоразумный
